出自清末近现代初林朝崧的《哭谢颂臣先生》
拼音和注音
xiāo rán shì lì wài ， yì qì xiāng gǎn jī 。
翻译及意思
词语释义
萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。
感激：（动）对于对方的好意或帮助产生好感；感谢：～涕零|～不尽。［近］感谢。［反］怀恨。
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
势利：1.依财势的多寡而有不同态度的作风。2.权势和财利。3.形势有利。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
我欲哭谢公，匝月诗不成。
失我忘年之老友，使我执笔未下泪先零。
公在甲乙间，攘臂随武夫。
中兴慕罗李，耻作章句儒。
失志走闽越，岭海穷崎岖。
金尽复归来，父子耕山隅。
少从潜翁游，青乌早研究。
又熟仲景书，云是仲山授。
方技一以精，车马门辐辏。
避名名转盛，多才深自咒。
我昨居拺东，邻近时相觅。
顷又徙詹园，未疏来往迹。
登堂出妻子，过饭忘主客。
萧然势利外，意气相感激。
栎社会文间亦至，小诗往往饶壮气。
菽园诗话录两篇，中原才人识谢四。
我诗肮脏公独嗜，高歌每击唾壶碎。
尝言平生文字交，后有林十前邱二。
呜呼往事在眼前，公乎赍恨已长眠。
一生刀圭起人死，无药自疗宁非天！
我归自东未及访，素车会葬丛冢边。
叹公生圹手自筑，官山令严竟舍旃。
大坑坑东科山上，旧游处处固无恙。
百年魂魄不复返，溪山一望一惆怅。
海外耆旧遂凋谢，结交少年谁可仗？
人生知己能几人，临风痛哭声一放。