出自明朱同的《看云生黄山采药歌》
拼音和注音
zǐ yáng shān rén mèi jīng tǎo ， kàn yún bù shí huáng shān dào 。
翻译及意思
词语释义
紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。
不识：不知道，不认识。西周刑法中三种可宽恕的条件之一。指误杀。不处理，不主持。识，通“[[职]]”。
阳山：山名。秦汉时称阴山最西的一段为'阳山'。即今内蒙古乌拉特后旗的狼山。古县名。在今广东省阳山县东。汉置﹐属桂阳郡﹐后汉改为阴山县﹐三国吴复置﹐历代因之。
黄山：中国名山,在安徽省东南部,主峰1841米,风景秀丽,以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世,为重要风景旅游胜地。
山道：山上的路。
山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。
朱同
又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》
原诗
黄山之峰三十六，采药行行遍山谷。
有时看云宿天都，千涧万壑云模糊。
北辰咫尺星匝地，当空皎皎秋蟾孤。
天鸡初鸣海光赤，下窥群动喧号呼。
白云掀浪接沧海，汹涌万里迎金乌。
此时看白云，便欲扶轮登天衢。
沛然三日霖，一洗旱魃群生苏。
灵芝与丹草，下以医疲癃，上以宁君躯。
庆云布祥痴瘴息，夭札俱令归寿域。
看云不负出岫心，解将医人转医国。
功成依旧归黄山，采药看云老山间。
石床夜湿洞云宿，芝草晓茁东风还。
紫阳山人昧精讨，看云不识黄山道。
安得乘此秋风早，与子相期拾瑶草。