人间白发三千丈，只见桃花一片红。

出自明德祥的《游西洞庭》

拼音和注音

rén jiān bái fà sān qiān zhàng ， zhǐ jiàn táo huā yī piàn hóng 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

只见：犹言只觉得。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

德祥

元明间僧。工书能诗。洪武初住持径山寺。永乐中尚在。有《桐屿集》

---

原诗

玉柱金庭在洞中，当时谁道有毛公。

人间白发三千丈，只见桃花一片红。