故乡千里外，为客十年心。

出自宋释智圆的《送僧归饶阳》

拼音和注音

gù xiāng qiān lǐ wài ， wèi kè shí nián xīn 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

释智圆

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒，后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒，但颇爱好儒学，喜为诗文，是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下，致力于儒释相通的学

---

原诗

执手离亭暮，言归思不禁。

故乡千里外，为客十年心。

帆影寒江静，猿啼雪峤深。

饶阳泉石在，讲退自堪吟。