迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。

出自唐末宋初徐铉的《送蒯司录归京（亮）》

拼音和注音

qiān kè lín liú bèi chóu chàng ， lěng fēng huáng yè mǎn shān chéng 。

翻译及意思

词语释义

冷风：冷风lěngfēng[icybreeze;negativecommentsspreadbehindsb'sback]冷空气流通形成的风。比喻不合时宜的风凉话一时冷风四起

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

山城：依山而筑的城市。指依山固守的营垒。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

早年闻有蒯先生，二十馀年道不行。抵掌曾论天下事，
折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。