出自明孙承恩的《屋舟词》
拼音和注音
hé wéi xī dòng yǔ wū ， hé wéi xī zài zhōng liú 。
翻译及意思
词语释义
何为：1.为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？”北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？”唐韩愈《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？”清侯方域《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔司马相如卖酒成都市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”2.干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝刘稷﹞闻更始立，怒曰：‘本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？’”唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？”明冯梦龙《智囊补·上智·子产》：“子产立公孙洩及辰止……太叔曰：‘公孙何为？’子产曰：‘説也。’”3.是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？”唐徐夤《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”
中流：1.中道，正道。2.江河中央；水中。3.南北朝及南宋时，常用以指长江中游，今九江上下一带地方。4.泛指河流的中游。5.一般；普通。6.指普通的人。
栋宇：栋宇dòngyǔ泛指房屋
孙承恩
不详
原诗
江水兮悠悠，若有人兮夷犹舟。
何为兮栋宇屋，何为兮在中流。
药橑兮芝楣，照晴波兮参差。
泛泛兮摇摇，宛冯夷兮来居。
浅渚兮月明，极浦兮云横。
繄高褰兮独丘，何尘缘兮足萦。
江水兮茫茫，若有人兮徜徉。
谓舟兮疑屋，谓屋兮可航。
珠户兮贝宫，挂宿霭兮帘栊。
窈窕兮突兀，结蜃楼兮乘风。
月明兮浅渚，云横兮极浦。
蹇独立兮高褰，寄一笑于千古。