云遮列宿离华省，树荫澄江入野船。

出自唐代郑谷的《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首》

拼音和注音

yún zhē liè sù lí huá shěng ， shù yìn chéng jiāng rù yě chuán 。

翻译及意思

词语释义

澄江：1.江苏省江阴市的别称。2.清澈的江水。3.水名。

树荫：树下日光照不到的地方。也作「树阴」。

云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

---

原诗

谁解登高问上玄，谪仙何事谪诗仙，云遮列宿离华省，
树荫澄江入野船。黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。今日重思锦城事，
雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。