酒阑歌不起，老病无奈何。

出自明陈献章的《梦林缉熙(其一)》

拼音和注音

jiǔ lán gē bù qǐ ， lǎo bìng wú nài hé 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

陈献章

不详

---

原诗

酒阑歌不起，老病无奈何。

梦满桐江雨，相对不成歌。