往往活葬长蛇腹，何不翩然还故乡！

出自明末清初卢若腾的《长蛇篇》

拼音和注音

wǎng wǎng huó zàng zhǎng shé fù ， hé bù piān rán hái gù xiāng ！

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

何不：（副）用于反问，为什么不：既然发烧，～去医院看看？|他是医生，～去问问他呢？

往往：（副）常常；指某种情况时常存在或经常发生。［近］经常。［反］偶尔。

翩然：（书）（形）动作轻巧迅速的样子：～而至。

长蛇：见'长蛇'。

卢若腾

不详

---

原诗

闻道海东之蛇百寻长，阿谁曾向蛇身量；

蛇身伏藏不可见，来时但觉勃窣腥风飏。

人马不能盈其吻，牛车安足碍其肮！

铠甲剑矛诸铜铁，嚼之縻碎似兔獐。

遥传此语疑虚诞，取證前事亦寻常；

君不见巴蛇瘗骨成邱冈，岳阳羿迹未销亡。

当时洞庭已有此异物，况于万古闭塞之夷荒；

夷荒久作长蛇窟，技非神羿孰能伤。

天地不绝此种类，人来争之犯不祥；

往往活葬长蛇腹，何不翩然还故乡！