五丈渠

五丈渠,河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。
此邦一年不榖食,卖鱼取钱当常职。
闻道相家口,津人无敢凭。
大鱼死,小鱼灵

作品评述

《五丈渠》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

五丈渠,河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。
此邦一年不榖食,卖鱼取钱当常职。
闻道相家口,津人无敢凭。
大鱼死,小鱼灵。

中文译文:
五丈渠,河水啮咬堤坝三里有余。
悬流下喷水渤潏,谣言相惊有怪物。
泺东渔子浮两船,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长身挺拔。
杀之人因信宿不敢言,并村稍稍闻者喧嚣。
剥鳞封肉背负离去,两日一村猫狗享用。
夜晚水泛滥至州西原,青青百顷波浪翻滚。
里巫推测变故归咎于渔子,实际上是为了欺骗那些贼神。
这个国家一年没有庄稼可食,卖鱼换得生计。
当听说这一消息,相邻家庭纷纷闭口不言,港口的人不敢依靠。
大鱼死了,小鱼灵。

诗意和赏析:
《五丈渠》以描写渔民捕捞大鲟的故事为主线,通过描绘渔民的艰辛、大鲟的巨大和神秘,以及民间传言的传播与变化,反映了社会中流传的迷信和谣言对人们生活的影响。

诗中通过形象生动的描写展现了五丈渠河流水势湍急,水流下喷形成水柱,引发了人们对怪物的讹言和恐慌。泺东渔子在清晨出渔,船只在急流中摇摆不定,大鲟跃出水面,展现了其巨大的身躯和活力。然而,杀死大鲟的渔民却因为传言的恐怖而不敢公开说出真相,只有邻村稍有耳闻。

诗人通过描写大鲟的死亡和小鱼的灵动,寓意着大鱼的命运不可避免,而小鱼则象征着希望和灵性。诗中还涉及到社会现实,描述了这个国家因为无法种植庄稼而以卖鱼为生,同时也揭示了人们对迷信和谣言的畏惧,以及那些谣言对社会的影响。

《五丈渠》是晁补之创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

五丈渠,河水啮堤三里余。
悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。
此邦一年不榖食,卖鱼取钱当常职。
闻道相家口,津人无敢凭。
大鱼死,小鱼灵。

中文译文:
五丈渠,河水啮咬堤岸三里有余。
悬流下喷水喷涌,谣言相传惊吓人们说有怪物。
泺东的渔夫驾驶两条船,在清晨的急流中摇摆。
惊人的巨鲟跳起来横渡岛屿,十尺长的身躯矫健有力。
杀死它的渔民信守多年不敢言说,只有邻村稍稍有人听闻。
剖鱼鳞,封鱼肉,背在肩上揭去,两天一村猫狗享用。
夜晚来临,水泛滥至州西原,青青的波浪翻腾。
里巫推测变故归咎于渔夫,似乎是为了欺骗那些邪神。
这个国家一年没有谷物可食,卖鱼换取生计已成为常事。
一听说相邻家庭的口粮,津门的人们无人敢依靠。
大鱼死了,小鱼灵。

诗意和赏析:
《五丈渠》描绘了一个关于渔夫捕捉大鲟的故事。诗中通过生动的描写,展示了五丈渠河水湍急,喷涌而出的水柱引发了人们关于怪物的谣言和恐慌。泺东的渔夫在清晨涌动的江水中驾驶着两条船,大鲟跳跃出水面,展示了它巨大的身躯和敏捷的动作。然而,杀死大鲟的渔民因为谣言的传播而不敢公开说出真相,只有邻村稍有耳闻。

诗人通过描写大鲟的死亡和小鱼的灵动,寓意着大鱼的命运无法逃避,而小鱼则象征着希望和灵性。诗中还涉及到社会现实,描述了这个国家因为无法种植庄稼而以卖鱼为生,同时也揭示了人们对迷信和谣言的畏惧,以及那些谣言对社会的影响。

整首诗以生动的描写和巧妙的意象展现了

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

竹里有清馆,寺中多藕花。日光穿岸脚,水影射檐牙。柱穴蜂归响,炉檀火过窊。已知民讼息,漉酒费巾纱。

修竹长林罗水车,梵王家近葛仙宫。耳闻清磬是非静,心领菩提名利空。啖枣尚知前世事,拈花还遇上机翁。抽簪若得烧丹诀,莫负扶桑半夜红。

秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意。思量如梦寐。人貌老于前岁。风月宛然无异。座有嘉宾尊有桂。莫辞终夕醉。

布谷布谷,十家九家逃亡屋。去冬屯田买牛到黄犊,今春军需剥皮共食肉。无牛可耕休论饭,秋粮要米从何办。布谷布谷奈尔何,江南渐少淮南多。

悲风成阵,荒烟埋恨,碑铭残缺应难认。知他是汉朝君,晋朝臣?把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。便是君,也唤不应;便是臣,也唤不应!

笺云:物理窥开后,人情照破时。且无形可见,只有意能知。

姑射论量。渐消冰雪,重试新妆。欲吐芳心,还羞素脸,犹吝清香。此情到底难藏。悄默默、相思寸肠。月转更深,凌寒等待,更倚西廓。

烟老豀花几堕红,高阳闾巷接吴宫。禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。汴水波声天地远,上林春色古今同。行观勋策知多少,河水安流敌帐空。

一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。

水到滩头似语离,自知无复再归溪。临流莫洒离人泪,幸自滩声未苦悲。

洛阳才解佩,过眼忽秋分。四海一明月,千山共白云。雁烟迷晓树,蟲露湿香芹。满纸相思字,临风欲寄君。

天与骚人景物宜,风流嘲戏恰相知。长安道上吟诗罢,笑里骑驴缓勒羇。

桂影满空庭。秋更廿五声。一声声、都是消凝。新雁旧蛩相应和,禁不过、冷清清。酒与梦俱醒。病因愁做成。展红绡、犹有余馨。暗想芙蓉城下路,花可可、雾冥冥。

城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。鱼是接海随时足,稻米连湖逐岁丰。太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

再钻巴火尚浮家,去国年多客路赊。那得青烟穿御柳,且将银烛照京花。香鬟半醉斜枝重,病眼全昏瘴雾遮。锦地绣天春不散,任教檐雨卷泥沙。

冬至思吾侄,樊川示阿宜。驱羊官易取,观象易难知。不远复三字,大音声一诗。屏山宗邵子,晦木不忘归。

亡友文与可有四绝,诗一,楚词二,草书三,画四。与可尝云:世无知我者,惟子瞻一见,识吾妙处。既没七年,睹其遗迹,而作是诗。笔与子皆逝,诗今谁为新。空遗运斤质,却吊断弦人。

短楫追凉十里来,夜深却御便风回。离离蒲叶先秋老,嫋嫋苹花带露开。陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。

橹声戛鹅鹳,风紧已为霜。少假愁人寐,焉知旅夜长。天寒星烨煜,江阔树微茫。底用胥涛急,吴亡越不亡。

地炉附残火,将夕鸟雀喧。食已了无事,扶杖闲出门。披披归云阵,淡淡新月痕。平生足忧患,岁晚信乾坤。缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。九原不可作,吾意与谁论?

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。