使者徵兵夜度关，南人无奈北风寒。

出自元贡性之的《书所见》

拼音和注音

shǐ zhě zhēng bīng yè dù guān ， nán rén wú nài běi fēng hán 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

风寒：冷风和寒气。

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

南人：南方人。金代对汉人的称呼。元代对南宋人的称呼。

徵兵：征兵zhēngbīng按照兵役法的规定,征集应征公民到军队服现役。

贡性之

不详

---

原诗

使者徵兵夜度关，南人无奈北风寒。

将军空受登坛拜，羞向灯前把剑看。