上苑春将尽，虚堂夜未央。

出自明王世贞的《联句.春夜顺甫子与见过》

拼音和注音

shàng yuàn chūn jiāng jǐn ， xū táng yè wèi yāng 。

翻译及意思

词语释义

未央：西汉长安宫殿名。

夜未央：夜未过半，在此央乃半夜之意

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

上苑春将尽，虚堂夜未央。

过频先缓带，欢至促飞觞。

旧侣仍兰署，新诗自柏梁。

群猜吾敢惜，万事尔俱忘。

近眼难禁醉，看人且斗狂。

哀弦任楚袖，短笛据胡床。

传菜青浮甲，调酥玉缕妆。

博喧枭扼雉，琴语凤酬凰。

惨淡梁园月，絪缊汉殿香。

且饶宫漏永，骑马破苍茫。