便春明朝市，蓬莱宫阙，今化龙沙。

出自清末近现代初刘永济的《八声甘州》

拼音和注音

biàn chūn míng cháo shì ， péng lái gōng què ， jīn huà lóng shā 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

龙沙：泛指塞外沙漠之地。

宫阙：（名）帝王居住的宫殿。

刘永济

不详

---

原诗

漫斜阳野草唱新词，城荒燕无家。

便春明朝市，蓬莱宫阙，今化龙沙。

翠莽黄云万里，废堞隐悲笳。

白首飘流感，何止天涯。

闻道长安棋局，又衣冠第宅，争斗妍华。

只苍山暗泣，流水自长嗟。

料如今、逃秦人渺，问渔郎何地觅浮花？

空凄惘，悄无人处，门掩昏鸦。