翁已仙去十七年，树林水鸟鸣风烟。

出自宋韩淲的《二十日往九峰(其二)》

拼音和注音

wēng yǐ xiān qù shí qī nián ， shù lín shuǐ niǎo míng fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

十七：十分之七。

鸟鸣：鸟类能发出各种音调和节奏的鸣叫。

树林：成片生长的许多树木。

水鸟：在水面或水边栖息﹑从水中捕食的鸟类的统称。

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

---

原诗

翁已仙去十七年，树林水鸟鸣风烟。

此泉以翁得名字，山苍苍而翁依然。