清音到丝竹，所贵岂悦耳。

出自明李流芳的《别友夏同孟阳无敕亦因修之君长过林女郎天素月下听天素弹琴琵琶因索余诗走笔纪事》

拼音和注音

qīng yīn dào sī zhú ， suǒ guì qǐ yuè ěr 。

翻译及意思

词语释义

丝竹：1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。

清音：（名）发音时声带不振动的音。

悦耳：非常动听。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

西湖别谭子，离绪不可理。

载酒觅一欢，美人在湖涘。

美人闺中秀，兴会托山水。

笔墨出生气，坐觉山水死。

清音到丝竹，所贵岂悦耳。

初为弹琵琶，四弦万绪起。

再为抚七弦，幽怀历妙指。

我携三弦客，嘈杂亦可喜。

新声世所尚，古调并乃鄙。

都生閒止人，琴理协静女。

竟弹毕清夜，月落灯未巳。

百年寡此欢，终悲别谭子。