出自宋王十朋的《途中见早梅》
拼音和注音
àn xiāng shū yǐng hé xīn yuè ， zì shì lí qíng jìn bù dé ， chù wù nà kān cǐ shí jié 。
翻译及意思
词语释义
时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。
离情：绝离情欲。别离的情绪。
自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。
不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。
暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。
疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。
此时：这个时候，现在。
那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
新月：1.夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。2.月球与太阳的黄经相同时的月相。
暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。
王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
原诗
山行初逢建子月，始见寒梅第一枝。
遥想吾庐亦如此，谁能千里赠相思。
梅花发后思家切，竹间水际出横枝。
暗香疏影和新月，自是离情禁不得，触物那堪此时节。
春前腊后定归来，要看溪上千株雪。