自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。

出自宋曾协的《游罨画溪(其一)》

拼音和注音

zì jīng zhū mò chōu shēn wǎn ， bù jí qīng hóng dào yǐng shí 。

翻译及意思

词语释义

倒影：（名）映出的倒立的影子：湖水映着垂柳的～。

不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。

抽身：（动）使自身从某种局面、事情中摆脱出来：近段工作忙，实在～不出参加你的婚礼。

朱墨：1.用红笔及黑笔分别批注评点，以便览阅。2.用朱砂制成的墨。

曾协

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

---

原诗

春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。

自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。