移守江西先寄潘延之节推

忆昔江西别子时,我初折腰五斗粟。
南北相望十八年,俯仰飞如如转烛。
子遗万事遂恬旷,我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄,多病颠毛那更绿。
人情畦畛阻肝膈,世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊。
幸逢怀绂入斗牛,喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢,旧学抢攘期反覆。
云鸿可近眼先明,野鹿尚縻颜自忸。
长须幸未阻诲存,下榻应容拜临辱。

作品评述

《移守江西先寄潘延之节推》是宋代曾巩的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

移守江西先寄潘延之节推

忆昔江西别子时,
我初折腰五斗粟。
南北相望十八年,
俯仰飞如如转烛。
子遗万事遂恬旷,
我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄,
多病颠毛那更绿。

人情畦畛阻肝膈,
世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮,
宁及田家一黄犊。
幸逢怀绂入斗牛,
喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢,
旧学抢攘期反覆。

云鸿可近眼先明,
野鹿尚縻颜自忸。
长须幸未阻诲存,
下榻应容拜临辱。

诗词的中文译文:
忆起昔日在江西与子别离,
当时我刚开始斗胆行乞五斗粟。
南北相望已有十八年,
我在高低起伏的人生中飞转如烛光。
你留下了世间万事顺遂而宁静,
而我却束缚于一个狭小的官职。
早年衰老,胆气自然薄弱,
疾病频发,头发也变得稀疏。

人情的坎坷阻碍了我的心肝,
世途的风波让我的心神惊悸。
我常感慨太守有着两辆红轮马车,
而我却不及乡村田舍中的一头黄色小牛。
幸运的是我遇到了你,你带着希望而来,
我喜得披山穿过困难,收获宝玉。
我的才情稍显平庸,需要磨砺和提炼,
旧有的学识争夺和纷争时常反复出现。

像云鸿一样能近在眼前看清事物的先明之人,
像野鹿一样还能保持纯真的笑颜自得。
幸运的是,我的长须还没有妨碍你的教诲和存留,
我将下榻在你的门下,甘愿承受一切屈辱。

诗意和赏析:
这首诗词是曾巩写给他的朋友潘延的一封寄语。诗人回忆起自己和潘延分别的时光,表达了他在官场中的不如意和自身的困境。他自谦才干平庸,渴望通过与潘延的交往和指导来提升自己。诗中表达了对友情的珍视和对艰辛人生的思考。

诗中通过对比自己和潘延的境遇,揭示了人情冷暖和社会现实的无常。潘延作为太守拥有权力和地位,而曾巩则只是一个局促的官员。诗人对太守两朱轮的羡慕和对田家黄犊的向往表达了他对简朴生活和纯真情感的渴望。

诗中还表达了曾巩对自身的反思和自嘲。他描述了自己早衰、胆气薄弱、多病颠毛的状况,抒发了对身体和才智的自卑和无奈。然而,他对潘延的赞美和对友情的珍视,使他在困境中仍保持乐观和希望。

最后几句表达了诗人对潘延的感激和敬意,他愿意在潘延的门下学习,虽然可能会遭受一些屈辱,但他愿意忍受这些困难来获取更多的教诲和提升。

整首诗词运用了对比和自嘲的手法,通过诗人的真实感受和对友情、社会现实的思考,展现了他对人生的矛盾和追求。诗中反映了宋代文人士人生的困顿和对真实情感的追求,具有一定的情感共鸣和思考价值。

作者介绍

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。歷官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,歷知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝于江宁,年六十五。理宗时追謚文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

诗词推荐

殿下鞭声再掣雷,玉皇徐下九天来。阴晴不定朝来定,五色祥云霍地开。

山翁居处僻,野屋盖茅新。自得烟雾趣,应无车马尘。怪禽啼似鬼,古木变为人。不是忘缘者,谁能与子亲。

弹秦失御血横流,天下求君君不有。正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。

崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤

陶翁出宰县,径去亦天真。闲居诗成集,古雅仍深醇。坡翁访赤壁,临流双鬓新。小袖补衮手,千篇准过秦。两翁阅当世,眇若毫端尘。熙丰望义熙,爱君最忠勤。向非与道俱,宁尔著语亲。自我诵遗编,行身少知津。敢忘炷炉香,亦复雨巾。鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。

鳷鹊雪残笼霁景,鵁鶄波暖飏纹漪。宫中不用催行乐,草木群生各自熙。

频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。小能过我谈不恶,重复别君空作忧。问讯东归所经历,但云岩石过丫头。

苍山自为门,呀豁异镌鑱。路通石壁尽,潦起田穟陷。傍岭有结庐,潜潭净於监。闻之固欲往,久雨湿泥土。莫陪太守车,然诺岂诳赚。遥遥桥上去,望望马犹站。畏滑不肯行,非关惜鞯{左革右才繁体去纟}。

天地尚空秦日月,山河不见汉君臣。

诸方深与浅,都在掌握中。撑天并拄地,随处振宗风。

存亡三十载,事过悉成空。不惜沾衣泪,并话一宵中。

分明指出与人看,多少禅和被热瞒。举目只知看雨势,不知秋水没栏干。

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。

香炉烟散半湖云,舟入荷陂水又分。却羡沙头双白鹭,潜随明月过匡君。

西来白浪打旌旗,万舶安危总未知。寄语瞿塘江上贾,收帆好趁顺风时。

衰发不胜簪,驰驱岂复堪。客魂迷剑外,归思满天南。江路滩声壮,云停雪意酣。空怀小丛碧,细酌破吴柑。

惠崇笔下开江面,万里晴波向落晖。梅影横斜人不见,鸳鸯相对浴红衣。

斑鬓今为别,红颜昨共游。年年春不待,处处酒相留。驻马西桥上,回车南陌头。故人从此隔,风月坐悠悠。

问年知近百,伛偻合龟形,不理儿孙事,惟占水旱星。惯医閒施草,贳酒自携瓶。劝世行方便,何消念佛经。

故人天下定,垂钓碧岩幽。旧迹随台古,高名寄水流。鸟喧群木晚,蝉急众山秋。更待新安月,凭君暂驻舟。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。