桃花流水五云间，咫尺仙凡隔往还。

出自元郭昂的《过桃川宫》

拼音和注音

táo huā liú shuǐ wǔ yún jiān ， zhǐ chǐ xiān fán gé wǎng huán 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

桃花流水：意思是形容春日美景。也比喻男女爱情。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

郭昂

不详

---

原诗

桃花流水五云间，咫尺仙凡隔往还。

白鹤不来华表在，翠鸾飞去玉箫閒。

战尘满眼何时了，云驾无由得暂攀。

六载苦辛谁与问，瘴烟空染鬓毛斑。