小楼吹笛关山远，落日放船风雨凉。

出自明林弼的《再用观子毅省郎韵》

拼音和注音

xiǎo lóu chuī dí guān shān yuǎn ， luò rì fàng chuán fēng yǔ liáng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

落日：（名）夕阳：～余晖。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

林弼

不详

---

原诗

海天极目路茫茫，少憩珠林兴颇长。

太守花边携酒至，老僧竹外煮茶香。

小楼吹笛关山远，落日放船风雨凉。

不有好怀相慰藉，客途空复叹流光。