锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。

出自唐张祜的《散花楼》

拼音和注音

jǐn jiāng chéng wài jǐn chéng tóu ， huí wàng qín chuān shàng zhěn yōu 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

锦城：（名）四川成都的别称。主管织锦的官叫锦官，成都有一部分城区是锦官城，简称锦城，因此又成了成都的别称。

锦江：岷江分支之一﹐在今四川成都平原。传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳﹐濯于他水﹐则锦色暗淡﹐故称。

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

城头：城头chéngtóu城墙的顶头。

回望：回顾，回头看。

张祜

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

---

原诗

锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。
正值血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。