蓬莱都水监，应复署仙官。

出自宋黎廷瑞的《挽王水监》

拼音和注音

péng lái dōu shuǐ jiān ， yīng fù shǔ xiān guān 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

水监：水鉴。谓以水为镜。监，通'鉴'。古代掌管水利的官。亦指掌管水利的官署。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

原诗

庾岭梅千树，贪閒不肯看。

凫归玉棺下，鹤去碧桃寒。

海岳遗文在，乾坤短梦残。

蓬莱都水监，应复署仙官。