菀彼烟丝一样新，依然面目我陈人。

出自宋洪咨夔的《柳用前韵》

拼音和注音

wǎn bǐ yān sī yī yàng xīn ， yī rán miàn mù wǒ chén rén 。

翻译及意思

词语释义

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

一样：相同；没有区别。

烟丝：烟丝yānsī烟叶加工后切成的细丝

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

菀彼烟丝一样新，依然面目我陈人。

只疑大造元无物，岂料深山亦有春。

尽日三眠浑得意，随风万舞不惊尘。

长长短短亭前路，肯与渠侬管笑颦。