此行安忍泛轻舟，无奈官差不自由。

出自宋释昙华的《赠别俗兄》

拼音和注音

cǐ xíng ān rěn fàn qīng zhōu ， wú nài guān chāi bù zì yóu 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

自由：（名）在法律规定的范围内随自己意志活动的权利。②（名）哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由。③（形）不受拘束；不受限制：行动～|新闻～。［反］禁锢。

轻舟：狭长的,两舷弯曲、首尾尖削的小船,通常用轻质材料(如树皮、兽皮、帆布、轻质木料、轻金属)制成

官差：官差guānchāi∶公务[odd-jobmen]∶官府的差役

安忍：安忍，拼音ān rěn，汉语词汇，意思是安于做残忍的事；残忍。

释昙华

不详

---

原诗

此行安忍泛轻舟，无奈官差不自由。
痛望老人修净业，莫教容易度春秋。