题平阳郡汾桥边柳树

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

作品评述

题平阳郡汾桥边柳树翻译及注释

翻译
我故地重游,宛若以前从外地回家。
汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。

注释
⑴一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西省临汾。
⑵宛似:好象。归:回到家里。
⑶可怜:可爱。
⑷依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

题平阳郡汾桥边柳树赏析

  诗人重游小时居住地,恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千,浮想联翩,千头万绪,欲言还止,而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

  这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物,而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常,如说白话,可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋,故地重访,就像当年回家一样,自然而然,信步走来,写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切,都像自家人一样朴实真切,亲在骨子里。就连汾河边的柳树,微风拂来,依依流连,像是对作者打招呼,亲昵可爱。

  诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字,不仅写出了柳树的娇娜可爱,而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意,生动地表达出来。而这种动人的话态,是作者重到“此地”,即题中“平阳郡”的心境的具体写照,是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象,使所咏之物栩栩如生,使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情,却说柳对人依依,对面下笔,赋予柳以人格和情感,便使诗中平添一种感情交流的温馨之情,艺术效果高超。

  诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗,古诗中亦屡见不鲜,诗人能化陈出新,意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀,记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面,也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长,语浅而情深,杨柳依依之貌形象生动,俏如丽人,直有画面效果。

题平阳郡汾桥边柳树创作背景

  岑参曾于天宝五、六载(746—747)游晋、绛,此诗当作于此时。一本题下有注“参曾居此郡八九年”,可知这首诗是作者重回旧地有感之作。

作者介绍

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

诗词推荐

惨惨江云浑不动,玉雪耿孤芳。萼绿仙人带暗香。风韵冷尤长。陇信不来寒日晚,疏影照澄江。肯借横斜伴酒觞。应共月商量。

柳树

行若独轮车,常畏大道覆。止若员底器,常恐他物触。行止既如此,安得不离俗。

柳树

绿暗红稀日,蜂忙蝶困时。本来真面目,一点不曾移。

柳树

至乐存要眇,失易求之难。昔从周道衰,畴人旷其官。声律久无师,文字多缺漫。仁皇闵崩坏,广庭集危冠。纷纭门笔舌,异论谁能殚。或欲徇陈迹,竅厚潜锼剜。或欲立私意,妄取旧史刊。古今互龃龉,大抵皆欺谰。景仁信其说,墨守不可干。贱子欲面从,谁与换胆肝。必求此议决,深谷

柳树

江天云暝雨垂垂,日暮移舟口岸时。拈笔欲题还袖手,细搜摩诘画中诗。

柳树

庆典施恩及万方,老臣遭遇亦非常。顿加多邑惭非称,倍进崇阶惧莫当。自念生来无此望,却忧福过有余殃。病躯莫效循墙避,且上天庭控免章。

柳树

路入高淳麦更深,草泥沾润马駸駸。雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。

柳树

寒食江村路,东风野渡航。一篙春水碧,两岸落花香。飞絮匆匆远,青山故故长。兹洲自奇绝,底用更寻芳。

柳树

遥知涟水蟹,九月已经霜。筐实黄金重,螫肥白玉香。尘埃离故国,诗酒寄他乡。苦乏西来使,何缘至洛阳。

柳树

三伏汗如雨,终朝沾我裳。谁分金掌露,来作玉溪凉。别甑炙炊饭,小炉深炷香。曲生何等物,不与汝同乡。

柳树

画野通淮泗,星躔应斗牛。玉牒宏图表,黄旗美气浮。三分开霸业,万里宅神州。高台临茂苑,飞阁跨澄流。江涛如素盖,海气似朱楼。吴趋自有乐,还似镜中游。

柳树

不知鸣玉溪山下,何似仙娥水石间。免被寻常桃李妬,自开自落隐商山。

柳树

天地悲歌里,江城战血余。哀湍泻坏道,斜日照残书。发秃因慵栉,园荒亦懒锄。旧来双紫燕,随我到茅庐。

柳树

山翁可是爱登台。看云日几回。恨无语似谪仙才。空教云去来。思往事,引深杯。长歌感壮怀。霜风晚下扫阴霾。天心宝鉴开。

柳树

江南地薄雪并寒,缘江矮屋茅复单。析薪束缊空燎眼,春阳不暖先生槃。田家利酤常苦酸,东家垆头量子宽。山公八斗焉足醉,少须暂解双眉菆。门前柳花飞作团,瑶田珠树森阑干。邹枚僵卧竟不起,对此欲赋谁同欢?南州俊髦陆与韩,躁进误刷凌云翰。售才阮生急一官,肉眼不肯空曹瞒。

柳树

骑曹公事日纷纷,荀令香炉欲罢薰。冷雨定知还作雪,好山无奈只藏云。看花便沉名何用,劝酒谁能耳不闻。岁晚官仓尘满眼,只应清坐独输君。

柳树

功掩萧何第,名超崔氏堂。孤忠扶社稷,一德契穹苍。金碧飞翚外,鸾虬结绮傍。落成纷贺燕,弱羽得高翔。

柳树

莲府才为绿水宾,忽乘骢马入咸秦。为君唱作西河调,日暮偏伤去住人。

柳树

崎岖放虎事方新,喜怒平生便见真。谁是孔明西道主,敢将东客罪西人。

柳树

峰顶非人世,青山满目多。塔层侵树影,钟响度湖波。心外元无境,诗成亦是魔。禅翁清净耳,浑不听笙歌。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。