题平阳郡汾桥边柳树

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

作品评述

题平阳郡汾桥边柳树翻译及注释

翻译
我故地重游,宛若以前从外地回家。
汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。

注释
⑴一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西省临汾。
⑵宛似:好象。归:回到家里。
⑶可怜:可爱。
⑷依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

题平阳郡汾桥边柳树赏析

  诗人重游小时居住地,恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千,浮想联翩,千头万绪,欲言还止,而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。

  这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物,而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常,如说白话,可是一个“归”字写出了诗人对旧居的怀恋,故地重访,就像当年回家一样,自然而然,信步走来,写出对环境的熟悉和亲切感。旧地的一切,都像自家人一样朴实真切,亲在骨子里。就连汾河边的柳树,微风拂来,依依流连,像是对作者打招呼,亲昵可爱。

  诗的后两句比拟手法新颖、别致。特别是“也依依”三个字,不仅写出了柳树的娇娜可爱,而且把柳树对作者的不舍之情、留恋之意,生动地表达出来。而这种动人的话态,是作者重到“此地”,即题中“平阳郡”的心境的具体写照,是“宛似归”的形象描绘。这种物与情、情与境交织在一起的描写。创造出完美的艺术形象,使所咏之物栩栩如生,使所抒之情历历可睹。而且不正面说自己见到河边柳树生起依依之情,却说柳对人依依,对面下笔,赋予柳以人格和情感,便使诗中平添一种感情交流的温馨之情,艺术效果高超。

  诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗,古诗中亦屡见不鲜,诗人能化陈出新,意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀,记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面,也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长,语浅而情深,杨柳依依之貌形象生动,俏如丽人,直有画面效果。

题平阳郡汾桥边柳树创作背景

  岑参曾于天宝五、六载(746—747)游晋、绛,此诗当作于此时。一本题下有注“参曾居此郡八九年”,可知这首诗是作者重回旧地有感之作。

作者介绍

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

诗词推荐

海底有明月,圆於明月轮。得之一寸光,可买万古春。石上栽花者,火中捞雪人。步行骑水牛,乃知无价珍。

柳树

大寒岂可无杯酒,欲致多多恨未能。楮币破悭捐一券,瓦壶绝少约三升。村沽太薄全如水,冻面微温尚带冰。爨仆篙工莫相讶,向来曾有肉如陵。

柳树

风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。春愁不自聊。烟迢迢。水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。

柳树

广施布无边,终不了心源。於性无利益,福尽果还偏。

柳树

我铭师塔,而不识面。一瞻顶相,烂烂岩电。横说贤说,不待饶舌。涂毒一声,百兽脑裂。

柳树

山馆春来特地幽,岸巾何日不同游。花随石壁高低发,水绕茅檐左右流。叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休。山中乐事端如许,为底周郎不肯留。

柳树

携辅西还玉体痊,银台归兴且陶然。谈经宝序常迎日,膝席清司最近天。君拂翠緌朝右贵,我惊华发鑑中鲜。洛都巴俚虽求旧,莫累阳春一种传。

柳树

幕府清资新雨露,高阳旧第久尘埃。百年遗老知谁在,应喜辽东鹤下来。

柳树

抱璞而居,其谁别玉。乔君不献,自尊两足。窥其狱户,视其邑庭。吏无重糈,民有颂声。提平如砥,持廉如水。观其中,公清有余。相其貌,固凡人耳。

柳树

上士垂暮年,不受烦恼攻。欲修沙门果,坐怪须发空。言有摩尼珠,自照迷妄踪。当来滞碍心,如以巨物舂。妻子昔所爱,今断如溃痈。欲作大医王,遍救瘖与聋。长安坐寂寞,饥腹听午钟。行归洗耳恭听黄尘,誓将归青松。一蠡渡长淮,东望迦叶峰。我走名利场,未可谈从容。软语感屡发

柳树

正莼鲈佳梦绕吴乡,牙樯忍轻离。向仲宣楼上,凭高举酒,几共灯棋。曾记少陵留咏,出幕合持麾。飞盖长安去,华贯平跻。好是倚门迎笑,恰野堂云壑,菊后梅时。庆凤雏新长,携手奉莱衣。抚孤松、绝胜细柳,念征人、徒老玉关西。归来也,幅巾藜杖,办取追随。

柳树

四山翛翛风日暖,白发看花惜春晚。当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满。最邻幽篁手所植,儿戏成业亦千本。旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短。荒凉处处经战马,寒食家家浇祭碗。隃知地下不识醉,祗合生前寻酒伴。苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管。同游飘扬正捷步,老我摧颓甘负眼。

柳树

花开复花谢,堕在藩溷边。不惜花落尽,惜无长少年。

柳树

过门须忆老相知,日日长看掩竹扉。只有画梁巢燕在,主人三载不曾归。

柳树

布褐楮皮冠,朝昏信自然。眼明山雨后,发乱晚风前。鹤病生闲恼,僧来废静眠。自知慵懒性,至死岂能悛。

柳树

帝庙乘山势,巍巍古柏中。治虽为日远,仁尚与天同。堂陛严遗像,川原隐旧风。时时有灵异,此语出田翁。

柳树

周顒宅作阿兰若,娄约身归窣堵坡。今日隐侯孙亦老,偶寻陈迹到烟萝。

柳树

陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。正值江南新酿熟,可容闲却老莱衣。

柳树

听月楼高接泰清,楼高听月最分明。转空轧軏冰轮响,捣药叮噹玉杵鸣。乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵丁丁。更须一派天风起,吹下嫦娥笑语声。

柳树

一点胡行朝汉天,英符来自玉门关。旧时千岁琵琶语,新学三声万岁山。

柳树

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。