出自宋杨亿的《宗人大著令问通判广州》
拼音和注音
nán hǎi fēn yōu jì ， dōng mén xù jiě xié 。
翻译及意思
词语释义
南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》
东门：东城门。复姓。春秋鲁公子遂字襄仲，居东门，号东门襄仲，后因以为姓氏。汉有东门云。
分忧：（动）分担别人的忧虑。
杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
原诗
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。
画鹢江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。