两行泪对椒盘酒，一树春生蜡炬花。

出自元吴当的《除夕有感(其一)》

拼音和注音

liǎng xíng lèi duì jiāo pán jiǔ ， yī shù chūn shēng là jù huā 。

翻译及意思

词语释义

春生：在春季萌生。犹言春天到来。

蜡炬：即蜡烛。一种日常照明工具，主要用石蜡制成，在古代，通常由动物油脂制造。

两行：庄子谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为'两行'。两者一起通行﹑流行。两者一起施行﹑实行。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

原诗

渔竿长在楚天涯，龙节虚随汉使槎。

世路风尘迷杞棘，故园烟雨忆桑麻。

两行泪对椒盘酒，一树春生蜡炬花。

人事乡书俱寂寞，不堪江上鼓频挝。