别岳州

朝食三斗葱,暮饮三斗醋。
宁受此酸辛,莫行岁晚路。
丈夫少壮日,忍穷不自恕。
乘除冀晚泰,乃复逢变故。
经年岳阳楼,不见宫南树。
辞巢已万里,两脚未遑住。
水落君山高,洞庭秋已素。
浮云易归岫,远客难回顾。
飘然一瓶锡,未知所挂处。
寂寞短歌行,萧条远游赋。
学道始恨晚,为儒孰非腐。
乾坤杳茫茫,三叹出门去。

作品评述

《别岳州》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨吃下三斗葱,晚上喝下三斗醋。
宁可忍受这种酸辛,也不愿行走于晚年的道路。
年轻时的男儿,忍受贫穷而不自怨自艾。
希望通过辛勤劳动,过上幸福安康的晚年,却遭遇了变故。
多年来,我在岳阳楼上,再也看不到宫南的树。
我已离开故乡万里,双脚还不得停歇。
水已退去,君山依然高耸,洞庭湖的秋天已经苍白。
浮云容易回到山岭,而远客却难以回头看一眼。
我像一只飘忽的锡瓶,不知挂在何处。
孤独地唱着短歌,写下遥远旅行的赋。
学习道德之道,始悔恨为时已晚,难道儒者不应该腐朽?
广阔的天地无边无际,我发出三声叹息,踏上离家的旅途。

诗意和赏析:
《别岳州》这首诗词表达了诗人陈与义在离别岳州时的心情和对人生的思考。诗人以简练的语言,描绘了自己在岳州的生活场景:早晨吃葱,晚上喝醋,以及对贫困的忍耐和对未来的希望。然而,他的生活遭遇了变故,离开了故乡,远离了亲人和熟悉的环境。他在离别的孤寂中,思念着家乡的景色和过去的美好时光。

诗中的岳阳楼象征着诗人离开的地方,他在离开后再也无法看到熟悉的景物,感到孤独和无依。同时,诗人以浮云易归岫、远客难回顾的比喻,表达了远离家乡后回忆往事的困难和遗憾。

最后几句表达了诗人对自己晚年的思考和忏悔,他追悔自己晚才懂得学习道德之道,认为儒者不应该腐朽。然而,面对广阔的世界和未知的命运,他只能发出三声叹息,踏上离家的旅途。

整首诗以简洁明了的语言,抒发了诗人对离别和人生的矛盾情感,表达了对家乡、过去和未来的思考和思念,展现了对人生意义和命运无奈的思索。

作者介绍

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。

诗词推荐

苒苒岁月晚,悠悠美人思。皎皎在天月,娟娟落水涯。相思何所寄,日莫折琼枝。哀鸿翅翎短,苦为稻粱縻。原言化为云,长与龙相随。

洗垢清尘一派汤,沦蔬溉稻却甘凉。难将人力营力胜,须信天工造化长。井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。我生几度经行此,可笑区区有底忙。

塞郡屯师久,飞刍始得人。权倾拥旄将,诏辍绣衣臣。旧里过京洛,辞家渡盟津。紫裘苏合染,骢马玉环辰。榆荚关头雨,梨花谷口春。高车方陟险,丰膳暂违亲。山势北临岱,地雄西隔秦。行台知不远,能使问安频。

重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲杜韦娘。谁是苏州刺史、断人肠。醉归旋拨红炉火。却倚屏山坐。银缸明灭月横斜。还是画楼角送、小梅花。

山窗偶闲静,无事忆菖蒲。怪石磨剑脊,西风拂虎须。性贞偏爱洁,节劲固应癯。何日新书室,清泉手自{奭右斗}。

少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。

翠羽立高枝,危巢对落辉。碧潭千万丈,直下取鱼归。

五色流苏不用垂,楮衾木枕更相宜。高眠但许留禅客,低唱应难着侍儿。白似雪窗微霁后,暖於酒力半醺时。蒲团静学观身法,岁晚工夫要自知。

绝如山谷赠初君,奇绝新诗妙绝文。斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勋。千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分。可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤。

人之所甚患,饥渴与寒暑。粗免则已矣,过计安用许?自奉非其分,三彭将嫉汝。寓形天壤间,大抵皆逆旅,但能饱菜根,何地不可处?堂堂七尺躯,切勿效儿女。

山泽欲焦枯,炎光满太虚。不知天地外,暑气复何如。

石径松轩亦自由,谩随浮世逐飘流。驽骀路结前程恨,蟋蟀床生半夜秋。掩耳恶闻宫妾语,低颜须向路人羞。虽教小事相催逼,未到青云拟白头。

九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开。林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔。玉佩声微班始定,金函光动按初来。此时共想朝天客,谢食方从阁里回。

江流日益深,民语渐已变。岸阔山尽平,连峰远非汉。惨惨瘴气青,薄薄寒日暖。峰峦若崖石,草木条干短。遥想彼居人,状类麏鹿窜。何时遂平定,戍卒従此返。

客有甄卿子,师行八面奇。谈禅兼学道,爱酒更能诗。闻说今同事,长怀旧接辞。无人目娱戏,多病欠医治。

同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗。断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时。良思难与世情说,衰病聊将僧定移。须信滞流皆有命,不然安用老天为。

关中群盗已心离,关外犹闻羽檄飞。御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。

摇落淮南叶,秋风想越吟。邹枚入梁苑,逸少在山阴。老鹤无衰貌,寒松有本心。圣朝难税驾,惆怅白云深。

尔之王父东诸侯,朱门行马高修修。严君家学又继美,年少乡书推上游。我生苦晚百无益,犹及步趋陈太丘。飘零不死见三世,尔复预此能言流。风神清羸谈炙毂,生理萧条书汗牛。今年别我忽远役,天马放靶难停留。问渠何官县博士,横山之西江东陬。此邦固是吴楚会,风淳土朴衣冠稠。

达则青云,便玉堂金马,穷则茅庐。逍遥小大自适,鹏鷃何殊。君如星斗,灿中天、密密疏疏。荒草外,自怜萤火,清光暂有还无。千古季鹰犹在,向松江道我,问讯何如。白头爱山下去,翁定嗔予。人生谩尔,岂食鱼、必鲙之鲈。还自笑,君诗顿觉,胸中万卷藏书。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。