禅心已作沾泥絮，诗思浑如上水船。

出自金史肃的《杂诗(其一)》

拼音和注音

chán xīn yǐ zuò zhān ní xù ， shī sī hún rú shàng shuǐ chuán 。

翻译及意思

词语释义

诗思：做诗的思路﹑情致。

禅心：佛教指清空安宁的心：清池皓月照～。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

如上：如上rúshàng如同上面所叙述或列举的如上所述

浑如：浑如húnrú非常像;酷似

上水船：逆流而上的船。比喻文思迟钝。

史肃

侨居北京路大定府合众县（今辽宁省凌源县西北）

---

原诗

春江日暖舞清涟，客舍萧萧一缕烟。

幽鸟隔林招我醉，小桃当户为谁妍。

禅心已作沾泥絮，诗思浑如上水船。

却是官閒得无事，一帘红雨枕书眠。