三十年前此布衣，鹿鸣西上虎符归。

出自唐罗珦的《行县至浮查山寺》

拼音和注音

sān shí nián qián cǐ bù yī ， lù míng xī shàng hǔ fú guī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

布衣：（名）①布做成的普通衣服：～粗食。②古代指平民百姓：一介～。［反］贵族。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

西上：向西去。我国地势西高东低﹐故称上。入门左首的位置。古代尊右卑左﹐主人迎宾﹐先据左位﹐表示尊重。

虎符：古代军中印信。铜质虎形,左、右两半,朝廷存右半,统帅持左半,作调动军队时用。

前此：前此qiáncǐ在此以前

罗珦

罗珦(生卒年未详)，会稽人。唐代宗宝应(762—763)年间赴京师上书，授太常寺太祝。

---

原诗

三十年前此布衣，鹿鸣西上虎符归。行时宾从过前寺，
到处松杉长旧围。野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞。
春风一宿琉璃地，自有泉声惬素机。