身世飘萍不自怜，当前萧瑟只寒烟。

出自清末近现代初曹家达的《秋柳次渔洋山人韵四首(其四)》

拼音和注音

shēn shì piāo píng bù zì lián ， dāng qián xiāo sè zhǐ hán yān 。

翻译及意思

词语释义

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

当前：（动）在当今的时候：大敌～|国难～。②（名）目前的地方与时刻；现在：～的困难是资金不足。

曹家达

不详

---

原诗

身世飘萍不自怜，当前萧瑟只寒烟。

未歌雨雪心先槁，待抗西风力更绵。

人到玉门嗟晚岁，曲翻金缕溯芳年。

无情更发台城感，转眼青青大道边。