紫气东来日在南，南溟咫尺望天涵。

出自明郭之奇的《甲午元日书怀二首(其一)》

拼音和注音

zǐ qì dōng lái rì zài nán ， nán míng zhǐ chǐ wàng tiān hán 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

紫气东来：紫气：祥瑞之气。指祥瑞降临或圣贤来到。

来日：1.将来的日子;未来。2.第二天。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

紫气东来日在南，南溟咫尺望天涵。

七年为政方逾一，四海同风不待三。

卜世何人休鼎问，考时非我孰今担。

自收国烬归成旅，岂向身馀较履簪。