桂影筛金，竹声碎玉。

出自清郑文焯的《踏莎行.丁未秋夕，石湖醉泊，登千岩观玩月，有忆昔年连棹之游》

拼音和注音

guì yǐng shāi jīn ， zhú shēng suì yù 。

翻译及意思

词语释义

碎玉：细小的玉片或玉屑。比喻细小洁白的牙齿。喻指女性死者的遗钗﹑残稿等。喻指落花。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

桂影筛金，竹声碎玉。西风凉到文波縠。

镜花曾见夜妆红，岩霏不上秋眉绿。

踏月溪桥，题云礀屋。伤心易触登临目。

清歌如水梦如尘，旧游肠断无因续。