橘老柑黄不奈何，飘然艇子出烟波。

出自明袁宏道的《送医者黄生谒东诸侯》

拼音和注音

jú lǎo gān huáng bù nài hé ， piāo rán tǐng zi chū yān bō 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

橘老柑黄不奈何，飘然艇子出烟波。

而今海上单方几，王不留行一味多。