都门秋树叶纷纷，惆怅西风袂忍分。

出自明李昌祺的《送刘佥事还浙兼寄陈御史》

拼音和注音

dōu mén qiū shù yè fēn fēn ， chóu chàng xī fēng mèi rěn fēn 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

树叶：树木的叶子。有各种不同的形状、大小、颜色和质感。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

都门秋树叶纷纷，惆怅西风袂忍分。

头戴铁冠辞魏阙，手持玉斧过吴门。

孤村远磬敲残月，极浦归帆没断云。

为报霜台骢马使，南宫倦客久离群。