马粪火中且煨面，敢望当年炼火烧。

出自明何乔新的《十禽言(其五)》

拼音和注音

mǎ fèn huǒ zhōng qiě wēi miàn ， gǎn wàng dāng nián liàn huǒ shāo 。

翻译及意思

词语释义

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

火烧：〈名〉表面上没有芝麻的烧饼。

马粪：马粪，汉语词语，拼音是mǎ fèn，意思是马屎。

何乔新

又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃

原诗

婆饼焦，不逢乐岁逢玄枵。

囷仓久空儿索饼，啼饥满屋声哓哓。

马粪火中且煨面，敢望当年炼火烧。