十年离合老矣，悲喜得无情。

出自宋末元初刘辰翁的《水调歌头（和马观复中秋）》

拼音和注音

shí nián lí hé lǎo yǐ ， bēi xǐ dé wú qíng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合

喜得：犹幸亏，幸喜。

悲喜：悲与喜。亦谓又悲又喜。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

---

原诗

不饮强须饮，不饮奈何明。也曾劬秃当了，依旧滑如冰。一吸金波荡漾，再吸琼楼倾倒，吾杓亦长盈。试入壶中看，只似世间晴。
饮连江，江连月，月连城。十年离合老矣，悲喜得无情。想见凄然北望，欲说明年何处，衣露为君零。同此大圆镜，握手认环瀛。