投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。

出自宋艾性夫的《赠谈数陈改之》

拼音和注音

tóu lǎo jiāng nán huáng yè cūn ， jú huā shí jié yǔ hūn hūn 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

昏昏：（形）①昏暗模糊的样子：暮色～。②神志不清的样子：～欲睡。

艾性夫

不详

---

原诗

投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。

矮窗孤梦正攲枕，拄杖一声谁打门。

三字头衔康节数，一编心易华山孙。

吾年渐似璜溪老，尚把灵光许独存。