画角梅花吸晓寒，数声清彻碧云端。

出自宋华岳的《枕上吟》

拼音和注音

huà jiǎo méi huā xī xiǎo hán ， shù shēng qīng chè bì yún duān 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

云端：云里：飞机从～飞来。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

画角梅花吸晓寒，数声清彻碧云端。

谁知有客愁无寐，一掬乡心不奈酸。