楚游千里计江程，天属相违此合并。

出自明鲁铎的《送韦庵归番禺》

拼音和注音

chǔ yóu qiān lǐ jì jiāng chéng ， tiān shǔ xiàng wéi cǐ hé bìng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相违：互相避开。彼此违背。

属相：用十二地支与十二种动物(鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪)相配合来记人生出年份,如子年出生则属鼠,称“属相”。又称“生肖”。

合并：（动）结合在一块儿；并在一起。［反］分开。

鲁铎

不详

---

原诗

楚游千里计江程，天属相违此合并。

汉室郎占天上宿，荀家孙是膝前星。

试周喜看先持印，问政何殊旧过庭。

归共亲知谈乐事，玉缸须待倒南溟。