白发凄凉旧里，黄花冷落东篱。

出自元末明初叶颙的《九日寄兴三首(其二)》

拼音和注音

bái fà qī liáng jiù lǐ ， huáng huā lěng luò dōng lí 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

叶颙

一字伯恺，自号云?天民。元末隐居不出，至正中自刻其诗，名《樵云独唱》。入明，举进士，官行人司副。后免官家居，授徒甚众

---

原诗

白发凄凉旧里，黄花冷落东篱。

西望夕阳归去，淡烟衰草堪悲。