十年分袂去燕台，囹圄今同春酒杯。

出自明杨爵的《谢人送米》

拼音和注音

shí nián fēn mèi qù yàn tái ， líng yǔ jīn tóng chūn jiǔ bēi 。

翻译及意思

词语释义

春酒：春酒chūnjiǔ春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

囹圄：监狱。同“囹圉”至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。——《韩非子·三守》

杨爵

不详

---

原诗

十年分袂去燕台，囹圄今同春酒杯。

久难应教愁态老，逢君暂得好怀开。

宜时化向秋曹誉，淳古风从海岱回。

廊庙一朝思旧绩，共看琴鹤觐天来。