酹酒可无回日意，闻鸡犹有戴天人。

出自清末近现代初郑孝胥的《消寒会示坐中》

拼音和注音

lèi jiǔ kě wú huí rì yì ， wén jī yóu yǒu dài tiān rén 。

翻译及意思

词语释义

犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。

可无：却无。

天人：1.古指天和人；天道和人道：故明于～之分，则可谓至人矣（《荀子·天论》）。2.道家指有道之人：不离于宗，谓之～（《庄子·天下》）。3.旧指才能或容貌出众的人。4.指天理人欲。5.仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。

郑孝胥

不详

原诗

云霾雾塞不成春，密雨旋风暗海滨。

酹酒可无回日意，闻鸡犹有戴天人。

未应豺虎穷吾道，小集衣冠慰众宾。

祇待少康收旧物，期君共踏软红尘。