楚天四月熟黄梅，云雨年年会早来。

出自明赵完璧的《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首(其十三)》

拼音和注音

chǔ tiān sì yuè shú huáng méi ， yún yǔ nián nián huì zǎo lái 。

翻译及意思

词语释义

四月：是全年第一个小月，共有@@@@@天。在北半球，@@@@@月是春季的第二个月，包含的节气有：清明、谷雨。英文中的@@@@@月（april）来源于单词aperire，表示“开”，可能意味着植物在春天开始生长。每年@@@@@月，塞维利亚都要迎来标志西班牙夏天开始的传统节日“四月节”。而农历四月则是柑橘等作物扬华之时。

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

早来：本是;已经。早上;刚才。早已来到。

赵完璧

不详

原诗

楚天四月熟黄梅，云雨年年会早来。

日夜不堪江上客，寂寥惟有掌中杯。