每恨功名欺老病，閒将律吕寄新声。

出自明陈献章的《次韵答林别驾》

拼音和注音

měi hèn gōng míng qī lǎo bìng ， xián jiāng lǜ lǚ jì xīn shēng 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

律吕：（名）古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短（各管的管径相等）来确定音的不同高度。从低音管算起，成奇数的六个管叫作“律”；成偶数的六个管叫作“吕”。后来用“律吕”作为音律的统称。

陈献章

不详

---

原诗

谁歃南溟一口清，惠阳别驾不胜情。

春云可待成霖雨，空谷还来问朽生。

每恨功名欺老病，閒将律吕寄新声。

白头满眼知音少，却爱夫君盖未倾。