出自明袁崇焕的《临刑口占》
拼音和注音
yī shēng shì yè zǒng chéng kōng ， bàn shì gōng míng zài mèng zhōng 。
翻译及意思
词语释义
一生：（名）指一个人从生到死的全部时间：～一世|～操劳|～的心血。
半世：半世bànshì人生的一半
功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。
事业：1.所从事或经营的事情：作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢!2.成就；功业：事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也。3.有条理、有规模并有益于公众的事情：建设事业｜共产主义事业。4.特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与“企业”相对：事业经费｜事业单位和企业单位。
总成：总成zǒngchéng[helpsbtoaccomplishsth;complete;accomplish;doastrokeofbusiness]∶成全;作成多见于早期白话总成我这桩美事也作“总承”∶把零部件最后组装成成品
袁崇焕
一说广西藤县人。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事，监关外军，筑宁远城，配置西洋大炮。天启六年，击退后金努尔哈赤进攻，升辽东巡抚。次年，击退皇太极进攻，时称“宁锦大捷”。以不为魏忠贤所喜，乞休归。崇祯元年召还，以兵部尚书兼右副都御史，督师蓟辽。二年，后金兵入关，威胁北京，崇焕千里赴援。崇祯帝中反间计并听信谗言，以谋叛罪下崇焕狱，磔死。有《袁督师遗集》
原诗
一生事业总成空，半世功名在梦中。
死后不愁无勇将，忠魂依旧守辽东。