江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。

出自宋晁公溯的《送张君玉赴宁江幕府七首(其七)》

拼音和注音

jiāng shēng xiōng xiōng léi tíng xiá ， shān qì cāng cāng yún yǔ tái 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

雷霆：（名）①震耳的雷声。②比喻威力大或怒气大：大发～|～万钧之力。

汹汹：（形）①（书）形容波涛的声音。②形容声势凶猛的样子：来势～。③（书）形容争论的声音或纷扰的样子：议论～|天下～，干戈四起。也作讻讻。

晁公溯

不详

---

原诗

江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。

白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。