寄江南诸弟

万里逢归雁,乡书忍泪封。
吾身不自保,尔道各何从。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。
只思溪影上,卧看玉华峰。

作品评述

寄江南诸弟

万里逢归雁,乡书忍泪封。
吾身不自保,尔道各何从。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。
只思溪影上,卧看玉华峰。

【中文译文】
向江南的诸位兄弟们寄去问候,

千里逢见北归飞翔的雁群,看着家书,我不禁忍住了眼泪。

我的生活困窘,无法自保,那你们又该如何努力呢?

我性格愚拙,只会多次遭遇困厄,而家境贫寒半因迟疑不前。

我只能想念溪水泛起的倒影,躺在床上望着玉华峰的美景。


【诗意及赏析】
这首诗是唐代诗人韦庄写给江南的诸弟兄们的信,表达了他的愁闷和对江南的思念之情。诗中以寄给江南的诸弟兄们为背景,以个人的苦衷和困境来反映了作者内心的痛楚和无奈。

诗的开头写道“万里逢归雁,乡书忍泪封”,归雁象征着出征作战的士兵,通过收到乡书,韦庄不禁感到惋惜和痛苦,忍住了泪水。这里表达了他对家国离别的痛苦之情。

接着,诗人描述了自己的困境:“吾身不自保,尔道各何从。性拙唯多蹇,家贫半为慵”。他感到自己无法保护自己,而江南的诸弟兄们又该如何应对?性格拙笨的他,遭受了许多困难,家境贫寒也因为自己的懒散而更加困难。

最后两句“只思溪影上,卧看玉华峰”,表达了他对故乡的思念和对美景的向往。虽然身处困境,但他仍然用思念故乡的溪水和向往玉华峰的美景来慰藉自己的心灵。

整首诗以简短的文字表达了诗人的情感,透露出对家乡和家人的思念,以及自己困境下的无奈和痛苦。诗人描述的个人感受与江南的爱国情怀相呼应,展现了唐代时期诗人的家国情怀和对美好生活的向往。

作者介绍

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

诗词推荐

杓柄笊篱权在手,放行把住非窠臼。二时斋粥在精专,自利利他功不朽。

巴峡头边第一州,竹枝歌裹水东流。盖亭老柳今如此,六一先生几系舟。

一雨已秋深,月色寒而静。夜半披衣草树间,玉露团清影。长笛倚楼声,听彻还重省。手启柴门倦复关,云卧衣裳冷。

上客新从颍尾归,使君高会列南威。风将沉燎萦歌扇,雪带梅香上舞衣。翻样云团分御帑,如椽蜜炬出宫闱。食前方丈罗珍怪,却讶犀燃牛渚矶。

浦口晚潮来,佳期那可待。浪急行兰舟,菽花更难采。

柔桑翠竹相倾倒,细草幽花自发明。

煌煌九宫,照临下土。阴惊庶类,功施周普。恪修祀典,礼兴乐举。嘉玉量币,声非稷黍。

河水浮落花,花流东不息。应见浣纱人,为道长相忆。

叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。铜瓶水。飞英簇簇,砚屏香几。夜阑雪片敲窗纸。半衾芳梦相料理。相料理。梨花漠漠,江南千里。

百岁谁人巧拙,一丘底处亏成。半世青苖法意,当年雪竹诗情。

人间镜是无心物,物到皆知丑与妍。欲得一双如镜眼,中书堂里坐搜贤。

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

恭惟道统,一绝千载。何绝之久,何续之易。师友之盛,东南洋洋。曰尹曰谢,曰游曰杨。

岂无三尺铁,巧事犀玉妆。惟君匣中藏,百鍊侔步光。小试锋莫当,崖石中开张。会须斩奸邪,晔晔神光扬。未逊古佩刀,公辅夸王祥。斯物由天成,匪但工之良。

秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉。我已休官师退院,肯来林下卓庵无。

奥学传伊洛,平生尽此心。多闻推子贡,一唯妙曾参。知识皆文武,才猷冠古今。斯人苦斯疾,吾党恨尤深。

柳色鹅黄蘸碧沙,隔溪遥指四娘家。故园春事如今晚,可见东栏芍药花。

一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇感不动。有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。巴蓬集壁,去天一尺。

文章合有老波澜,莫作鄱阳夹漈看。五十年中言定验,苍茫六合此微官。

三山二水年年在,向日浮云处处多。醉拍栏杆呼李白,东风吹雨下新河。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。