怅望天涯翠袖愁，一片湘云泪痕湿。

出自明刘炳的《题赵文敏公墨竹为宋景濂学士赋》

拼音和注音

chàng wàng tiān yá cuì xiù chóu ， yī piàn xiāng yún lèi hén shī 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

刘炳

不详

---

原诗

坡翁老可俱已仙，谁写石上青琅玕。

淇园萧条白日晚，渭水寂寞西风寒。

归来三径无人共，翡翠参差凉露重。

瀛海终期钓六鳌，缑山自拟栖三凤。

八月秋高夜向沉，长梢初拂生清阴。

千寻楚水三闾操，万里天山属国心。

洞庭冥冥波浪急，模糊爪甲蛟龙迹。

怅望天涯翠袖愁，一片湘云泪痕湿。