画里只今成旧雨，画溪归去是春风。

出自明末清初陈恭尹的《题吴山带墨竹送吴晋涛归宜兴二首(其一)》

拼音和注音

huà lǐ zhǐ jīn chéng jiù yǔ ， huà xī guī qù shì chūn fēng 。

翻译及意思

词语释义

旧雨：老友的代称。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

故人笔墨醉方工，数叶垂垂亦不同。

画里只今成旧雨，画溪归去是春风。